Monica Serrau EU・イタリア商標弁理士 イタリア意匠弁理士 Serrauは、Metroconsultの商標弁理士であり、欧州連合知的財産庁（EUIPO）およびイタリア特許商標庁（UIBM）に登録されています。 長年にわたり、世界中の知的財産権の出願、延長、維持および記録に豊富な経験を積んできました。主に商標問題を担当しています。 monica.serrau@metroconsult.it 経歴 現代文学、アジア文学の学位を取得。 英語が堪能で、日本語の基礎知識も持ちます。 Dott.ssa Monica Serrau (1151 M) Consulente in Marchi Laureata in Lingue e Letterature Straniere e Moderne Italian trademark attorney European trademark and design attorney

Carmela Rotundo EU・イタリア商標弁理士イタリア意匠弁理士ミラノ裁判所知的財産コンサルタント.itドメインの再指定手続きのエキスパート民事・商事紛争の調停委員 1994年より知的財産の分野に携わり、2010年よりMetroconsultの商標弁護士として勤務。国内外のクライアントに商標および意匠法に関するコンサルティングサービスを提供しており、特に商標および意匠の使用可能性調査、イタリア特許商標庁(UIBM)および欧州連合知的財産庁(EUIPO)での商標異議申立および異議申立書の作成、商標の譲渡およびライセンスの記録、イタリアおよび海外での契約および裁判外取引の管理などを行っています。また、ドメイン名の問題についてもクライアントをサポートしています。 欧州連合知的財産庁(EUIPO)およびイタリア特許商標庁(UIBM)の商標・意匠弁理士、ミラノ裁判所の知的財産コンサルタント、ドメインの再指定手続き専門家、民事・商事紛争調停者。 carmela.rotundo@metroconsult.it 経歴 Metroconsult入社以前は、国内および国際的な大手知財コンサルティング会社（特に米国、イタリア、フランス、スイス）に勤務していました。 また、知的財産に関する多くの出版物を執筆しています。 INTA（国際商標協会）、AIPPI（国際知的財産保護協会）、LES（ライセンス協会）などの重要な知的財産協会のメンバー。INTA Bulletin委員会委員（2014-2015年）、イタリア特許商標弁理士協会理事（2016-2019年）、INTAの有名・著名商標登録に関する小委員会委員長。現在、INTAのADR委員会のメンバーであり、INTAの商標調停委員会パネルのメンバーでもある。 フランスのストラスブールにあるロバート・シューマン大学CEIPIにて知的財産権（商標・意匠）の修士号を取得、ベルギーのブリュッセルにあるエコール・ソルベイにて国際商学の修士号を取得しています。 英語、ドイツ語、フランス語に堪能で、オランダ語とスペイン語の基礎知識があります。 Dott.ssa Carmela Rotundo (870 M) Consulente in Marchi Italian trademark attorney European trademark attorney

Giancarlo Reposio 欧州・イタリア弁理士 EU・イタリア商標弁理士 イタリア意匠弁理士 民事・商事紛争の調停委員 Giancarlo Reposioは、2002年にインターンシップを終えた後、知的財産コンサルタントとしてMetroconsultでのキャリアをスタートさせました。Reposioは、欧州特許庁（EPO）、欧州連合知的財産庁（EUIPO）、イタリア特許商標庁（UIBM）で登録された特許・商標弁理士です。 Reposioは、機械工学、油圧工学、自動車、光学、医療機器などの特許問題を取り扱っており、主な専門分野は、白物家電の電子部品と製品です。 トリノ裁判所の技術専門家として、また訴訟の当事者指定技術コンサルタントとして、豊富な経験を積んできました。 民事・商事紛争の調停者でもあり、準備委員会により統一特許裁判所(UPC)の判事としての資格をもつとされています。 giancarlo.reposio@metroconsult.it 経歴 Metroconsultに入社する前は、照明業界で有名な企業の研究開発部門に勤務していました。 また、様々な会議やセミナーで知的財産のテーマで講演も行っています。 AIDB（イタリア特許情報ユーザー協会）、EPI（欧州特許協会）、LES（ライセンス協会）を含む多数の知的財産協会のメンバー。 法律の学位を取得しており、英語に堪能です。 フランス語とドイツ語の基礎知識があります。 Dott. Giancarlo Reposio (1168 BM) Laurea in Giurisprudenza Consulente in Proprietà Industriale (sezione brevetti e marchi) Italian trademark attorney Italian patent [...]

Raffaella Previtera 弁護士 EU・イタリア商標弁理士 イタリア意匠弁理士 民事・商事紛争の調停委員 Raffaella Previtera は、2013年に商標弁理士としてMetroconsultに入社しました。 主な専門分野は商標、意匠、著作権です。様々な業界で活動する当事務所の国内外のクライアントに知的財産に関する法的アドバイスを行っています。 商標鑑定書を作成し、商標ポートフォリオの詳細な分析を行っており、商標登録出願および更新サービスに関するアドバイスも提供しています。出願から登録までの手続き、異議申立手続きおよび無効訴訟についても豊富な経験を有します。 また、リスク、コスト、結果の観点から最も適切な解決策を見つけることを目的とした裁判外共存契約の交渉も行っています。 民事・商事紛争の調停者でもあります。 raffaella.previtera@metroconsult.it 経歴 Metroconsultに入社する前は、法律事務所で知的財産権弁護士として勤務し、知的財産権の分野、特に商標、意匠、特許並行輸入、不正競争の分野で司法および裁判外において豊富な経験を積んできました。また、税関、民事、刑事訴訟を含む偽造防止戦略の開発に関するコンサルティング活動も行っています。 Previteraは、パヴィア大学で学位を取得しています。2005年にトリノ弁護士資格を取得。 INTA(国際商標協会)、LES(ライセンス協会)、AIPPI(国際知的財産保護協会)を含む多数の知的財産協会のメンバー。 英語とフランス語に堪能。 Avv. Raffaella Previtera (1190 M) Laureata in Giurisprudenza Consulente in Marchi Italian trademark attorney European trademark and design attorney [...]

Roberto Dini Metroconsult創業者 欧州・イタリア弁理士 EU・イタリア商標弁理士 イタリア意匠弁理士 知的財産分野で40年以上の経験を持つRoberto Diniのキャリアは、Indesit社の特許商標事務所の所長として始まりました。 1982年にDiniはSISVEL社を設立し、同社は知的財産権の管理と特許権の価値を最大化する世界的なリーディング企業へと成長しました。 1987年にDiniはMetroconsultを設立し、業界で得た貴重な経験をもとに、個々のクライアントの特定のニーズに基づいた高品質の「オーダーメイド」サービスを提供しています。 roberto@dini.com 経歴 知的財産に関する著者であり講師でもあるDiniは、AIPPI（国際知的財産保護協会）、AIDB（Association of the Italian Patent Information Users）、LES（ライセンス協会）を含む複数の知的財産協会のメンバーです。特に、2011年から2016年までLES Italy（イタリアライセンス協会）の会長を務め、2011年と2012年にはLES特許・技術ライセンシング委員会の委員長を務めました。 トリノ工科大学で電子工学の学位を取得。英語とフランス語に堪能で、ドイツ語の基礎知識を持っています。 また、30件以上の特許の発明家です。 Ing. Roberto Dini (270 BM) Laurea in Ingegneria Elettronica Consulente in Proprietà Industriale (sezione marchi e brevetti) Italian patent [...]

Corrado Borsano 欧州・イタリア弁理士EU・イタリア商標弁理士イタリア意匠弁理士国選技術コンサルタント（CTU) Corrado Borsanoは2011年にミラノオフィスのディレクターとして Metroconsult に入社しました。現在は知的財産コンサルタントとしてサービスを提供しています。欧州特許庁(EPO)、欧州連合知的財産庁(EUIPO)、イタリア特許商標庁(UIBM)で登録された特許・商標弁理士です。 主に電子機器、ソフトウェア、通信、機械分野の特許コンサルタント業務を担当しています。また、商標や企業デザインの保護、著作権ソフトウェアの保護にも携わっています。 また、ミラノ裁判所の技術専門家として、また訴訟紛争の技術専門家としての経験も有します。 corrado.borsano@metroconsult.it 経歴 Metroconsultに入社する前は、知財分野で著名な通信会社であるシーメンスとアルカテルのイタリア特許部門のマネージャーとして勤務していました。 AIPPI（国際知的財産保護協会）、LES（ライセンス協会）、EPI (European Patent Institute)などの専門家団体のメンバーでもあります。 トリノ工科大学で電子工学の学位を取得。英語とフランス語に堪能で、ドイツ語の基礎知識を持ちます。 Ing. Corrado Borsano (446 BM) Laurea in Ingegneria Elettronica Consulente in Proprietà Industriale (sezione brevetti e marchi) Italian Patent Attorney Italian Trademark Attorney [...]

Mirco Bianco 欧州・イタリア弁理士 イタリア意匠弁理士 Mirco Biancoは、欧州特許庁(EPO)およびイタリア特許商標庁(UIBM)に登録された弁理士として、2011年からMetroconsultに勤務しています。 主に電子機器、情報技術、通信分野の特許コンサルタント業務を担当しています。 ヴェネツィア裁判所での技術専門家としての経験があり、企業デザイン保護にも携わっています。 mirco.bianco@metroconsult.it 経歴 Biancoは、ジェノバ大学でコンピュータ工学の学位を取得し、Free University of Bolzano/Bozenでコンピュータ科学の博士号を取得しました。 ソフトウェア工学の著者であり講師。英語に堪能で、ドイツ語の基礎知識も持っています。 Ing. Mirco Bianco (1639 B) Laurea in Ingegneria Informatica Consulente in Brevetti Italian Patent Attorney European Patent Attorney

Filippo Ferroni Metroconsultジェノバ事務所所長欧州・イタリア弁理士EU・イタリア商標弁理士イタリア意匠弁理士民事・商事紛争の調停委員 2007年からMetroconsultの知的財産コンサルタントとして勤務し、現在はジェノバ事務所の所長を務めています。Filippoは、欧州特許庁(EPO)、欧州連合知的財産庁(EUIPO)、イタリア特許商標庁(UIBM)で登録された特許・商標弁理士です。 主に製造、電気機械、輸送、グリーンテクノロジーの分野で、イタリアおよび国際特許のコンサルティングを行っています。また、商標や企業デザインの保護にも携わっています。 Filippoは、ミラノ、トリノ、ジェノバ、ボローニャ、ヴェネツィアの裁判所で技術専門家として豊富な経験を積んでおり、また、訴訟紛争の当事者指定専門家としても活動しています。 filippo.ferroni@metroconsult.it 経歴 Ferroniは、様々な会議やセミナーで知的財産をテーマに講演を行っています。 AIPPI（国際知的財産保護協会）、LES（ライセンス協会）、FICPI（国際弁理士連盟）など、多数の知的財産協会のメンバーでもあります。 機械工学の学位を取得しており、英語とフランス語に堪能で、ドイツ語の基礎知識があります。 Ing. Filippo Ferroni (530 BM) Laurea in Ingegneria Meccanica Consulente in Proprietà Industriale (sezione brevetti e marchi) Mandatario italiano brevetti Mandatario italiano marchi Mandatario marchi nell’Unione Europea Mandatario [...]

Marco Camolese Metroconsultトリノオフィスディレクター 欧州・イタリア弁理士 EU・イタリア商標弁理士 イタリア意匠弁理士 国選技術コンサルタント（CTU) 民事・商事紛争の調停委員 2004年11月よりMetroconsultの知的財産 コンサルタントとして勤務し、現在はノネ（トリノ）オフィスのディレクターを務めています。欧州特許庁(EPO)、欧州連合知的財産庁(EUIPO)、イタリア特許商標庁(UIBM)で登録された特許・商標弁理士です。また、統一特許裁判所での代理人としての資格を有しており、民事・商事紛争の調停も行っています 主に電子機器、ソフトウェア、通信、オーディオ/ビデオコーディングの分野で特許コンサルティングを行っています。トリノ裁判所の技術専門家として豊富な経験を持ち、訴訟問題の当事者指定専門家としても活躍しています。 marco.camolese@metroconsult.it 経歴 Camoleseは、様々な会議やセミナーで知的財産権をテーマに講演を行っています。 また、AIDB（Association of the Italian Patent Information Users）LES Italy(イタリアライセンス協会）、EPI (European Patent Institute)を含む多くの知的財産協会のメンバーでもあります。 2009年からは、イタリア弁理士の研修生を対象とした準備コース(Convey)を開催し、2010年からはEQE(European Qualifying Examination)の第1委員会のメンバーを務めています。 Metroconsultに入社する前は、知的財産コンサルティング会社に勤務し、SISVELではMPEGオーディオライセンスプログラムの責任者として、またMatra Marconi Space社（フランス）ではソフトウェアバリデーションの責任者として、業界での経験を積んできました。 Camoleseはトリノ工科大学で電気工学の学位を取得しています。 英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語でヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のC2レベル、日本語はA2レベル。また、ロシア語の基礎知識も持っています。 Ing. Marco Camolese (882 BM) Laurea in Ingegneria Elettronica Consulente in [...]

Matteo Baroni Metroconsultミラノオフィスディレクター欧州・イタリア弁理士EU・イタリア商標弁理士イタリア意匠弁理士民事・商事紛争の調停委員 Matteo Baroniは、2012年よりMetroconsultで知的財産コンサルタントとして勤務し、2018年より現在はミラノオフィスのディレクターを務めています。 Baroniは、欧州特許庁(EPO)、欧州連合知的財産庁(EUIPO)、イタリア特許商標庁(UIBM)に登録されている特許・商標弁理士です。 2000年から知的財産分野に携わり、主に電子機器、ソフトウェア、通信分野の特許案件を扱ってきました。いくつかの技術標準（例：UMTS、LTE、x-DSL、Wi-Fi、DVB）の重要な特許については、起草段階と出願段階の両方で豊富な経験を積んできました。また、異議申立や訴訟においても技術的なサポートを提供しています。また、商標および企業デザイン関連の業務も行っています。 matteo.baroni@metroconsult.it 経歴 Baroniは、様々な会議やセミナーで知的財産をテーマに講演を行っています。 LES Italy(イタリアライセンス協会) やEPI (European Patent Institute)など、多数の知的財産協会のメンバーでもあります。 Baroniはミラノ工科大学で電子工学の学位を取得しており、Metroconsult に入社する前は、大手知的財産コンサルティング会社で数年間勤務していました。 英語に堪能で、フランス語の基礎知識もあります。 Ing. Matteo Baroni (1064 BM) Laurea in Ingegneria Elettronica Consulente in Proprietà Industriale (sezione brevetti e marchi) Mandatario italiano brevetti [...]

Felice Fulvio Faraci 社長・CEO Felice Fulvio Faraciは2018年からMetroconsultの社長兼CEOを務めています。 Fulvioは現職に就く以前、シスベルグループの研究開発部門であるシスベル・テクノロジーのCEOを務め、2015年まではテレコム・イタリアの研究所で研究とオープンイノベーション部門のディレクターを務めていました。 Fulvioは、中小企業に焦点を当てたトリノ工業組合（トリノの雇用者協会）の諮問委員会とICT評議会のメンバーであり、また、スタートアップ企業や起業家の成長を支援する協会であるReseau Entreprendre Piemonteにも積極的に参加しています。 fulvio.faraci@metroconsult.it 経歴 Fulvioはトリノ工科大学で電子工学の学位を取得しています。 Fulvioはこれまでのキャリアを通じ、技術革新の研究開発、新興技術の発掘、革新的なソリューションの開発、特許を中心とした知的財産権の管理、一流の研究センター、大学、産業界、スタートアップ企業との緊密な連携によるオープンイノベーションネットワークの推進などに積極的に関わってきました。 また、マリオ・ボエッラ研究所、トリノ・ワイヤレス財団、研究・起業家財団、ヨーロッパ工科大学デジタル研究所などの主要な研究・イノベーションセンターの理事会の顧問を務めてきました。

Monica Trebian 事務アシスタント 2017年入社以来、最高経営責任者のアシスタントとして、総務・人事業務を担当。 Metoroconsult入社以前は、業界で管理職アシスタントとして豊富な経験を持つ。 monica.trebian@metroconsult.it